Heute haben wir auf der Fahrt von Evansville, Indiana nach Mt. Vernon, Illinois den Song "international Harvester" gehört. Platz Nummer 23 der aktuellen Country Hitparade. Ein wie gewohnt schlechter Country Song. Durch den Text haben wir aber etwas über das ländliche Amerika gelernt.

Hier der Song

Hier der Refrain:

Cause I’m a son of a 3rd generation farmer
I’ve been married 10 years to a farmer’s daughter
I got 2 boys in the county 4-H
I’m a lifetime sponsor of the F.F.A.
Hay! That’s what I make
I make a lotta hay for a little pay
But I’m proud to say
I’m a God fearin’ hard workin’ combine driver
Hoggin’ up the road on my a p-p-p-plower
Chug a lug a lugin’ 5 miles an hour
On my International Harvester

Und hier was wir gelernt haben:

-Der "International Harvester" ist ein Mähdrescher der gleichnamigen Firma.
-4-H ist eine Jugendorganisation mit 9 Millionen Mitgliedern, welche vor allem aus landwirtschaftlichem Umfeld stammen.
-F.F.A. ist eine Organisation, welche die Ausbildung zukünftiger Bauern unterstützt.
-"Chug a lug a lugin’ 5 miles an hour" bedeutet "Tuckern ein Stollen ein lugin '5 Meilen pro Stunde". Das sagt jedenfalls das Übersetzungstool von google.